Fever’s End (열꽃) Pt 2 – Tablo

by

7. Trace – 출처(Source) (Scratch by DJ Tukutz)
Translated by Eduipe
*source/trace; will write something brief on the matter

A cup of coffee, its source is poverty.
A tiny hand that should be extending towards a dream, while
Holding a paper air plane or a pencil,
Is damp with coffee-taint.
Hand-drip. Thanks, little barista.
It’s reality hurts my heart, say I. But I need caffeine, hurry and add a shot.
Vicious cycle’s circulation; I’m consumption’s leech.
One man’s poverty is another man’s luxury.
Afar, people who made my shoes are probably bare-feet-ed.
Even the warmth that holds me can be traced to blood-filled holes and stacks of bones.
In order for me to look like a have, the have-nots’ tears pools in the back.
Everyone says ignorance is a bliss. It’s because conscience turned into a disease in this world.

Source. Is it beauty if it came from filth. Tell me.
Trace. Is it beauty if it came from filth. Represent where you’re from.

Oil and energy has already turned into holy water.
War and chemistry has its provenance in greed.
The problem that shines brighter than blood diamond, but it’s a problem more tiresome than gas price.
In order for my car to be on commute,
For a child that continues on walking,
Someone crawls the battlefield.
Source is fear, and the flag planted in the ground dug up by a system that followed is slanted.
But I need technology.
Hurry and build me another factory, please.
Whether it’s festering in the roots, the whole tree or the forest, as long as the branches bears an apple, it’s all holy garden to me.
So that I may go forward there is a precipice being created after me at every step.
Everyone says time solves everything. It’s because present turned into a disease in this world.

Source. Is it beauty if it came from filth. Tell me.
Trace. Is it beuaty if it came from filth. Represent where you’re from.

All the people who are inconvenienced for my comfort, thank you. And I’m sorry.
All the people who hides their breaths so I may breathe, thank you. And I’m sorry.
All the people who has crumbled so that I may stand, thank you. And I’m sorry.
All the people who are sources of this world, thank you. Thank you.

Source. Is it beauty if it came from filth. Tell me.
Trace. Is it beuaty if it came from filth. Represent where you’re from.

Advertisements

Pages: 1 2 3 4 5

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

8 Responses to “Fever’s End (열꽃) Pt 2 – Tablo”

  1. voetstappen Says:

    Reblogged this on Take One Two Steps, then Feel and Get New Experiences!!.

  2. traumerdreamer Says:

    literally cried while reading the translation of 고마운 숨

  3. tsult81 Says:

    Thank you for all your hardwork – it really opens up the album, so thank you kindly.

  4. cynicalmadhatter Says:

    I cried listening to the song while reading the translation. This song somehow tells me that Tablo is okay now, Tablo is trying to move on now.
    Thanx for translating!

  5. Findus Says:

    thank youuuuu !! 🙂

  6. PIECESofYOU Says:

    thanks again for the translations. I really appreciate the work.

  7. Tebba Says:

    Hey, check out a review of Part 2 of “Fever’s End”!
    http://dramapop.com/2011/10/31/review-tablo-fevers-end-part-ii/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: