Here we go again.
6. Tomorrow ft. Tae-Yang
7. Trace – 출처(Source) (Scratch by DJ Tukutz)
8. Dear TV / 해열
9. Thank You For Breathing / 고마운 숨 (Thankful Breath) ft. Yankie, 봉태규
10. Expired / 유통기한 (Expiry Date)
6. Tomorrow ft. Tae-Yang
Translated by Eduipe
You can’t just,
Receive because love gives
Go away because time walks
Live on because a man breathes
Baby there’s no tomorrow
I’m stopped just like then
The time that’s halted at that last moment; for you its just a yesterday
Baby there’s no no no no no no more tomorrow
Till you come back everyday is yesterday
Baby there’s no no no no no no more tomorrow
The memory that tore my heart tears calendar
And wanes like the sun. I live pretending to have forgotten you
Still, my world is the same; it’s just without you
People tell me I’ll just laugh about it when I will be looking back
Why do they jabber on—i don’t want to hear—when its even hard for me to turn
Back my gaze from your direction
Don’t say, “the sun will rise tomorrow”
The morning would be darker than your darkest of nights
“The soil will harden after a rain,” it will be stifling relief than
Time for worrying with you
It’s all wrong.
It would be spring for you again, but my season won’t change
Even if my heart sprouts again,
I’ve got no tomorrow.
Baby there’s no
No tomorrow I’m stopped just like then
The time that’s halted at that last moment; for you its just a yesterday
Baby there’s no no no no no no more tomorrow
Till you come back everyday is yesterday
Baby there’s no no no no no no more tomorrow
They tell me I look better than when I used to be with you,
but it’s just hollowed-out dead smile.
They can breathe a sigh of relief, but my breaths are tightening.
The smile can’t fool just me. Yeah, I did get a bit normal.
My heart became a burden so I emptied a lot of it.
I’m gonna go crazy please stop all those consolations that doesn’t even come near my ears
Saying that you forget a love with another love
It would be a relationship even more lonely than a break-up.
Saying that time will solve everything
Sure, I know now,
You can’t just,
Receive because love gives
Go away because time walks
Live on because a man breathes
No no more tomorrow no no more tomorrow
Till your come back no no
No more tomorrow till you come back no no
No more tomorrow baby there’s no tomorrow I’m stopped just like then
The time that’s halted at that last moment; for you its just a yesterday
Baby there’s no no no no no no no more tomorrow
Till you come back everyday is yesterday
Baby there’s no no no no no no no more tomorrow
Till you come back to me
Baby there’s no no no no no no no more tomorrow
Till you come back everyday is yesterday
Baby there’s no no no no no no no more tomorrow
I cried listening to the song while reading the translation. This song somehow tells me that Tablo is okay now, Tablo is trying to move on now.
Thanx for translating!
I am talking about 고마운 숨 anyway.
thank youuuuu !!
thanks again for the translations. I really appreciate the work.
Hey, check out a review of Part 2 of “Fever’s End”!
http://dramapop.com/2011/10/31/review-tablo-fevers-end-part-ii/